Old World vs New World Wines, always have one for you.

旧世界葡萄酒与新世界葡萄酒,总有一款适合您。

Echo Ren

全球美食丰富多样,每种文化都有独特的风味。葡萄酒世界也反映了这种多样性,每个葡萄酒生产国家和地区都展示了独特的口味和优势。

在品尝美味红酒时,“新世界”和“旧世界”这两个词经常出现,让很多人感到困惑。这些术语究竟意味着什么?它们之间又有何区别?

“新”指新兴葡萄酒国家,“旧”指老葡萄酒国家。它们基本上按照地理区域进行分类:

法国、意大利、德国、西班牙、葡萄牙、匈牙利等有着悠久种植和酿造葡萄酒历史的国家被称为旧世界国家,他们生产的葡萄酒也被称为旧世界葡萄酒。

另一方面,美国、澳大利亚、新西兰、阿根廷、智利、南非、中国等在大航海时代就引入酿酒葡萄和技术,并且在较短的时间内种植葡萄酒的国家被称为新世界国家,他们生产的葡萄酒被称为新世界葡萄酒。

单一选择的旧世界国家拥有可追溯至一千年前的酿酒传统,其根深蒂固的风俗和文化经过了多年来的广泛审查和改进。

相比之下,许多新世界葡萄酒的根源可以追溯到欧洲移民。这些国家的葡萄种植历史从五个多世纪到不到一个世纪不等。以著名的奔富葡萄酒为例,它起源于澳大利亚,那里的酿酒葡萄种植始于 1800 年左右,酿酒历史仅有 200 年。

不同的产区,受不同地形的孕育,酿造出独特的葡萄酒。由于地理划分不同,发展轨迹也大相径庭,新世界与旧世界的酿酒风格也呈现出明显的差异。以下是一些主要差异。

1. 葡萄酒口味和特性的差异

旧世界红酒一般酸度较高、酒精度较低、香气内敛,而新世界红酒则恰恰相反,酸度较低、酒精度较高,香气浓郁而浓烈。

旧世界葡萄酒风格内敛,橡木和陈年香气突出,散发着精致优雅的气息。它展现出深沉而有层次的特质,展现出复杂性和均衡的成分。

新世界葡萄酒具有独特的品种特征,口感平易近人、大胆而又热情。它充满水果或花香,不仅令人愉悦,而且饮用起来非常愉快。

每个人的口味偏好都不尽相同,有些人依然喜欢旧世界葡萄酒独特的风味:深沉而有层次,复杂而均衡;而另一些人则喜爱新世界葡萄酒的活力,易于上手,活泼,果香浓郁,口感宜人。

2. 命名上的差异

新世界地区一般气候较热,葡萄成熟度更高,葡萄酒通常以葡萄品种命名。
旧世界强调风土,不同地区的葡萄酒都有着独特的称谓,因此旧世界葡萄酒常以称谓或葡萄园来命名。

3.葡萄酒标签样式的差异

旧世界坚持信息性标签的传统,有时可以通过标签推断葡萄酒的品质和风格,但欧洲葡萄酒生产国复杂难懂的语言对消费者来说是一大障碍。不过,标签的风格一般比较保守和古典,很少有浮华和怪异的设计。

新世界酒标更现代,大多易读,且多为英文,消费者用这种广泛使用的语言更容易理解。新世界酒标风格更现代,有时还会印上可爱的小动物。但有时消费者无法从酒标上详细判断葡萄酒的质量水平,只能通过查看产地、酒庄和各种葡萄酒评论来区分一瓶葡萄酒。

4.法律法规差异很大

旧世界往往等级森严,以法国的AOC制度最为经典,对产区、葡萄品种、产量、采摘方式、酿酒工艺等都有详细而完整的规定,但这在确保葡萄酒一定品质的同时,也限制了葡萄酒的整体风格。

相比之下,新世界对葡萄酒的规定不那么严格,酒庄可以自由选择葡萄品种和酿酒技术,从而有更大的创新空间。

5.酿酒工艺的巨大差异

旧世界恪守传统,新世界注重创新。

例如,世界最著名的葡萄酒产区法国勃艮第,在机械化采摘风靡一时的情况下,仍禁止采摘。一些酒厂尝试创新,改用机械采摘,但被当地酒农联盟赶了出去。

而新世界则更着眼于未来,注重科学酿酒,不断研发新的酿酒技术,满足现代人的饮酒需求,比如在不锈钢桶中发酵、加入橡木片增加酒桶风味、使用螺旋盖等,这些在新世界都是首创。

 

最后的话

无论您的喜好如何,旧世界和新世界都提供高品质的葡萄酒。要充分了解两者之间的差异,请进行比较:购买一瓶旧世界葡萄酒和一瓶新世界葡萄酒,两者都由同一种葡萄品种酿造。进行盲品,并试着猜出哪瓶葡萄酒来自世界的哪个地方。

最后,快来探索 JC Fine 葡萄酒本周的新品:优雅而著名的旧世界法国葡萄酒 - Domaine Prieuré Roch,以及充满活力的新兴新世界葡萄酒 - Felton Road 和 Tolpuddle!

返回博客

精选合集

1 / 5